Textbook: 학습 자료
I Lost My Bag!
물건을 잃어버렸을 때
가방을 잃어버렸어요! 당황스럽지만 침착하게 — 잃어버렸다고 말하고, 색깔과 크기를 설명하면 돼요. 그리고 오늘의 비밀 무기, "Can you write it down?" (적어주시겠어요?)를 배워요. 말이 어려우면 글로 받으면 되니까요!
Have you ever lost something? What was it?
뭔가 잃어버린 적 있으세요? 뭐였어요?
"Excuse me! Can you help me?"
실례합니다! 좀 도와주시겠어요?
발음: 캔 유 헬프 미?
"Where is the police station?"
경찰서가 어디예요?
발음: 웨어 이즈 더 폴리스 스테이션?
"I lost my bag!"
가방을 잃어버렸어요!
발음: 아이 로스트 마이 백!
"It's black. It's big."
검은색이에요. 커요.
발음: 잇츠 블랙. 잇츠 빅.
"Can you write it down?"
적어주시겠어요?
발음: 캔 유 라이트 잇 다운?
Excuse me! Can you help me? I lost my bag!
Oh no. Don't worry. What does it look like?
It's black. It's big.
OK. Please go to the lost and found. It is on Main Street.
Sorry? Can you write it down?
Sure! Here you are.
Thank you! (잠시 후, 분실물 센터에서)
Is this your bag?
Yes!! That's my bag! Thank you so much!!
You're welcome. Have a safe trip!
침착하게, 연습해봐요!
(안내 데스크로 뛰어가며)
어떻게 말할까요?
What does it look like?
어떻게 생겼어요?
Go to the lost and found on Main Street...
(못 알아들었어요!)
"Don't worry, it's just practice! Tell me about something you lost before."
걱정 마세요, 연습이니까요! 예전에 잃어버렸던 물건 이야기를 들려주세요.
What did you lose before? Did you find it?
예전에 뭘 잃어버리셨어요? 찾으셨어요?
What color is your bag? Your phone?
가방이 무슨 색이에요? 휴대폰은요?
What is the most important thing when you travel?
여행할 때 제일 중요한 물건이 뭐예요?
Are you calm in a problem? Or nervous?
문제가 생기면 침착한 편이세요, 당황하는 편이세요?
- I lost my [물건]. (~를 잃어버렸어요)
- It's [색깔]. (~색이에요)
- Can you write it down? (적어주시겠어요?)
- Can you help me? (도와주시겠어요?)
- Don't worry. = 걱정 마세요 (듣기!)
가방을 보면서 "It's [색깔]. It's [크기]." 설명해보기
어려운 말을 들으면 "Can you write it down?" 기억하기