Yesterday, millions of Americans got a free gift: one extra hour! ⏰
How? They moved their clocks back.
🎧 오늘의 팟캐스트
In America, the clock changes two times a year. ⏰
🌸 In spring, clocks go forward one hour. (You lose one hour of sleep. 😴)
🍂 In fall, clocks go back one hour. (You get one more hour! 🎉)
Yesterday, November 1, was the “back” day. At 2:00 a.m., the clock became 1:00 a.m. again!
So the day had 25 hours. 😮
Americans remember it with four words:
🗣️ “Spring forward, fall back.”
Korea doesn’t do this. So from now until March, Korea and New York are 14 hours apart — not 13! 🌏
⏰ “Spring forward, fall back.”
“Change the clock!”
“one extra hour“
“Clocks go back.”
In fall, American clocks go…
(A) forward (you lose an hour) (B) back (you get an hour)
→ B) back! 🎉 “Fall back!”
🗣️ Try This in Class
수업에서 한 마디!
- “Did your clock go back yesterday? Did you get one extra hour?”어제 시계 뒤로 갔어요? 1시간 더 얻었어요?
1시간이 공짜로 생긴다면 뭘 하고 싶어요? 😊
📖 한국어 전문 번역 보기
미국에서는 시계가 일 년에 두 번 바뀌어요. 봄에는 시계가 1시간 앞으로 가요. (잠 1시간을 잃죠.) 가을에는 시계가 1시간 뒤로 가요. (1시간을 더 얻어요!) 어제 11월 1일이 ‘뒤로’ 가는 날이었어요. 새벽 2시에 시계가 다시 1시가 됐죠! 그래서 그날은 25시간이었어요. 미국인들은 네 단어로 기억해요: “Spring forward, fall back.” 한국은 이걸 안 해요. 그래서 지금부터 3월까지 한국과 뉴욕은 13시간이 아니라 14시간 차이예요!